Wasted Whiskey



Музыкант: Rodney Atkins
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 03:43
Стиль: Кантри

На родном языке:

I had every intention
Of gettin’ hammered here tonight
I gave my truck keys to the bar keep
Said, ‽Dave, don’t you dare let me drive”

But in the middle of this bottle
I drank my train of thought off track
So I’ve gotta stop drinkin’ or start rethinkin’
My reasonin’ for throwin’ ‘em back

‘Cause it’s just wasted whiskey
Tryin’ to drink you off from my mind
There ain’t enough Bourbon behind this bar
And I ain’t got that kinda time

So I’m gonna stand while I can and raise my glass
Toast every time you kiss me
‘Cause drinkin’ to forget about you
Is wasted whiskey

So here’s to new beginnings
And to the memories
And cheers to your momma and daddy
‘Cause they were right about you and me

And here’s to Millsap on the jukebox
And to your new friends you’ve found
And here’s to our joint account, Mastercard
‘Cause I’m buyin’ the whole house around

‘Cause it’s just wasted whiskey
Tryin’ to drink you off from my mind
There ain’t enough Bourbon behind this bar
And I ain’t got that kinda time

So I’m gonna stand while I can and raise my glass
Toast every time you kiss me
‘Cause drinkin’ to forget about you
Is wasted whiskey

It’s just wasted whiskey
Tryin’ to drink you off from my mind
There ain’t enough Bourbon behind this bar
And I ain’t got that kinda time

I’m gonna stand while I can and raise my glass
Toast every single time you ever kiss me
‘Cause drinkin’ to forget about you
Is wasted whiskey

Oh, drinkin’ to forget about you
That’s just wasted whiskey

Перевод с английского на русский:

У меня было твердое намерение
из gettin’ забиваем здесь сегодня
я дал мой грузовик ключи к бару держать
сказал: ââ’½Dave, не смей позволить мне driveââ, â

но в середине этой бутылки
я пил мой поезд мысли из колеи
так мне надо перестать пить или начать rethinkin’
мой reasonin’ для выкинешь их обратно

Потому что это просто впустую виски
tryin’, чтобы вы пить прочь из моей ум
не хватит Бурбона за этот бар
и у меня нет времени что-то вроде

так что я собираюсь стоять, пока могу и поднимаю свой бокал
тост каждый раз, когда ты целуешь меня
потому что пьют, чтобы забыть о тебе
впустую виски

Так вот для новых начинаний
и воспоминания
и выпьем за твои мама и папа
потому что они были правы насчет тебя и меня

и вот Миллсэпа на автомате
и для ваших новых друзей вы нашли
и вот наш совместный счет, Мастеркард
потому что я покупаю весь дом вокруг

Потому что это просто впустую виски
tryin’, чтобы вы пить прочь из моей ум
не хватит Бурбона за этот бар
и у меня нет времени что-то вроде

так что я собираюсь стоять, пока могу и поднимаю свой бокал
тост каждый раз, когда ты целуешь меня
потому что пьют, чтобы забыть о тебе
впустую виски

это просто впустую виски
Пытался пить тебя мой ум
не хватит Бурбона за этот бар
и у меня нет времени что-то вроде

я собираюсь стоять, пока могу и поднимаю свой бокал
тост каждый раз, когда ты целуешь меня
потому что пьют, чтобы забыть о тебе
впустую виски

о, пью, чтобы забыть о тебе
вот только зря виски


Добавить комментарий